“Nếp cái bánh đúc, ăn hết cả nhà”, ở Việt Nam mình, lễ ăn hỏi là chuyện trăm năm không thể thiếu, đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong tình yêu đôi lứa. Vậy bạn có bao giờ tự hỏi, trong tiếng Anh, lễ ăn hỏi được gọi là gì và diễn ra như thế nào? Hãy cùng mình khám phá nhé!
Nghe này, hồi anh bạn thân của mình, Tuấn, yêu một cô nàng người Mỹ tên là Sarah, cả đám bạn bè đều há hốc mồm ngạc nhiên. Ngạc nhiên không phải vì “thằng cu” khô khan, ít nói như Tuấn lại có bồ, mà là vì hai đứa nó đến từ hai nền văn hóa khác biệt. Ấy vậy mà yêu nhau thắm thiết, đến lúc tính chuyện trăm năm, Tuấn đắn đo mãi mới dám ngỏ lời với Sarah về chuyện làm lễ ăn hỏi theo phong tục Việt Nam.
Lễ Ăn Hỏi Trong Tiếng Anh: Engagement Ceremony
Tiếng Anh không có từ tương đương chính xác cho “lễ ăn hỏi”. Thay vào đó, người ta dùng cụm từ “engagement ceremony” – lễ đính hôn. Tuy nhiên, engagement ceremony của phương Tây có phần đơn giản hơn, thường là bữa tiệc thân mật thông báo chính thức về việc hai người sẽ kết hôn.
Để Sarah hiểu rõ hơn về ý nghĩa đặc biệt của lễ ăn hỏi trong văn hóa Việt, Tuấn đã giải thích cặn kẽ về các nghi thức truyền thống, từ việc nhà trai chuẩn bị tráp lễ cầu kỳ, đến việc xin dâu và ra mắt họ hàng hai bên. Nghe xong, Sarah rất hào hứng và đồng ý tham gia vào lễ ăn hỏi theo phong tục Việt Nam.
Bạn có muốn nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh về chủ đề âm nhạc? Hãy xem qua bài viết về câu hỏi tiếng anh về âm nhạc.
Từ Vựng Tiếng Anh Liên Quan Đến Lễ Ăn Hỏi
Để giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện về chủ đề này, mình sẽ giới thiệu một số từ vựng tiếng Anh thông dụng:
- Engagement: đính hôn
- Fiancé(e): vợ/chồng sắp cưới
- Wedding: đám cưới
- Dowry: của hồi môn
- Betrothal gifts: lễ vật ăn hỏi
- Bride’s family: nhà gái
- Groom’s family: nhà trai
- Ask for the bride’s hand in marriage: xin dâu
Lễ Ăn Hỏi – Gắn Kết Hai Tâm Hồn
Theo quan niệm tâm linh của người Việt, lễ ăn hỏi không chỉ là nghi thức thông báo mà còn là dịp để hai gia đình thắt chặt tình thân, cầu mong hạnh phúc và may mắn cho đôi trẻ. Trong ngày trọng đại này, cô dâu thường diện áo dài truyền thống, thể hiện nét đẹp dịu dàng, đằm thắm của người con gái Việt.
Lễ ăn hỏi của Tuấn và Sarah diễn ra tại một nhà hàng sang trọng ở Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Không gian được trang trí lộng lẫy với hoa tươi và đèn lồng đỏ, tạo nên không khí ấm cúng và trang trọng.
Bạn đang tìm kiếm những câu chào hỏi tiếng Anh thông dụng? Hãy xem qua bài viết về hội thoại chào hỏi bằng tiếng anh.
Lưu Giữ Khoảnh Khắc Đáng Nhớ
Để lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ trong ngày trọng đại, nhiều cặp đôi thường thuê nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Các bức ảnh sẽ là minh chứng cho tình yêu đôi lứa và là kỷ niệm quý giá về sau.
Dù là lễ ăn hỏi theo phong cách truyền thống hay hiện đại, điều quan trọng nhất vẫn là tình yêu và sự gắn kết giữa hai người. Chúc cho tình yêu của bạn luôn nồng nàn và đơm hoa kết trái!
Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, hãy liên hệ với chúng tôi theo số điện thoại 0372899999, email [email protected] hoặc ghé thăm văn phòng tại 233 Cầu Giấy, Hà Nội. Đội ngũ Nexus Hà Nội luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn 24/7!