“Tuổi tác là chuyện nhỏ, quan trọng là bạn sống sao cho đáng sống!” – Câu nói này quả thật không sai. Nhưng có lúc, hỏi tuổi lại là điều cần thiết, đặc biệt khi bạn muốn tạo mối quan hệ tốt đẹp với người Nhật Bản. Vậy, làm sao để hỏi tuổi một cách lịch sự, phù hợp với văn hóa Nhật Bản? Hãy cùng Nexus Hà Nội khám phá nhé!
Hỏi tuổi tiếng Nhật: Nên nói gì?
Bạn có thể sử dụng những câu hỏi sau để hỏi tuổi của người Nhật:
- おいくつですか？ (Oikutsu desu ka?): Cách hỏi trang trọng, lịch sự, thích hợp sử dụng với người lớn tuổi hoặc người có cấp bậc cao hơn.
- 年齢は？ (Nenrei wa?): Cách hỏi thông thường, phù hợp với bạn bè hoặc những người có độ tuổi tương đương.
- 何歳ですか？ (Nan-sai desu ka?): Cách hỏi phổ biến, có thể dùng với hầu hết mọi người.
Tuy nhiên, “Tuổi tác là chuyện riêng tư” – đây là một câu tục ngữ Việt Nam mang ý nghĩa tương tự với quan niệm của người Nhật. Hỏi tuổi có thể bị xem là bất lịch sự, đặc biệt khi bạn mới quen biết.
Văn hóa hỏi tuổi ở Nhật Bản
Người Nhật Bản rất coi trọng tuổi tác và nó ảnh hưởng đến cách cư xử, giao tiếp trong xã hội. Tuổi tác là một yếu tố quan trọng để xác định thứ bậc và cách xưng hô.
Chẳng hạn, khi bạn gặp một người lớn tuổi hơn, bạn nên sử dụng cách xưng hô lịch sự như “senpai” (đàn anh/chị) hoặc “sensei” (thầy/cô). Ngược lại, nếu bạn là người lớn tuổi hơn, bạn có thể sử dụng cách xưng hô thân mật hơn.
Hỏi tuổi trong các trường hợp sau được xem là lịch sự:
- Khi bạn muốn biết độ tuổi của một người để xác định cách xưng hô phù hợp.
- Khi bạn muốn biết độ tuổi của một người để xác định vị trí của họ trong xã hội.
- Khi bạn muốn biết độ tuổi của một người để xác định mức độ phù hợp với họ trong một hoạt động nào đó.
Những điều cần lưu ý khi hỏi tuổi
- Hãy lựa chọn cách hỏi phù hợp với hoàn cảnh và đối tượng.
- Tránh hỏi tuổi người phụ nữ, đặc biệt là khi bạn chưa quen biết.
- Nếu người Nhật không muốn tiết lộ tuổi, hãy tôn trọng quyết định của họ.
- Không nên so sánh tuổi của mình với người khác, điều này có thể khiến họ cảm thấy khó chịu.
Một câu chuyện về hỏi tuổi
Một lần, tôi đến thăm một người bạn Nhật Bản. Chúng tôi ngồi uống trà và trò chuyện. Sau một lúc, tôi hỏi: “Bạn bao nhiêu tuổi rồi?”. Người bạn của tôi ngạc nhiên và cười nhẹ: “Bạn biết đấy, ở Nhật Bản, hỏi tuổi không phải là điều nên làm”.
Tôi chợt nhận ra mình đã phạm một lỗi nhỏ. Sau đó, chúng tôi tiếp tục trò chuyện vui vẻ và tôi học được nhiều điều về văn hóa Nhật Bản.
câu chào hỏi trong lớp học tiếng nhật
Kêu gọi hành động
Bạn muốn học thêm về văn hóa Nhật Bản? Hãy liên hệ với Nexus Hà Nội qua số điện thoại 0372899999 hoặc email [email protected]. Chúng tôi có đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm sẵn sàng hỗ trợ bạn!